杭州交通信息网线圈平面与磁感线平行:英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 08:29:55
英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊？
“余姚市联盟塑化有限公司”
英文名是:Yuyao Alliance Plasticizing Co.,Ltd
plasticizing是"塑化"的意思,
alliance的意思是"联盟"
:)~
plastic limited company
Yuyao United Plasticization Co.,Ltd.
塑化：仅用加热使热塑性树脂或配料软化。用的英语单词是plastify.
plasticize 增塑：通过添加增塑剂而使材料变得更柔软，更柔韧或更易模塑。
plasticate 塑炼: 通过加热与机械作用使热塑性更为柔韧。
以上是三个单词在塑料行业中的确切含义
根据我的理解及经验，余姚市联盟塑化有限公司应译为：
Yuyao United Plastifying Co.,Ltd
当然，采用哪个更合适，楼主可根据自己公司产品性质而定