杭州交通信息网威海模型公司:系列翻译及回答十二
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 10:01:51
In what courses did your worst grades? Why? How do you think that will affect your performance on the job?
翻译,并请告诉我该怎么回答最好~
谢谢~
请给我一个回答的模式~
就按个人的情况好了~
翻译,并请告诉我该怎么回答最好~
谢谢~
请给我一个回答的模式~
就按个人的情况好了~
你哪些课程得分最低？为什么？你认为那会怎样影响你的工作表现？
回答：PE courses. Because I'm not good at sports. I don't think that will affect my job performance too much, after all, I'm a brain worker. And I believe I can handle it when I have to work overtime.
要点：这个课程不要与工作有太大关系。据实回答自己的劣势，但是分析不太会影响到工作。最好还能把劣势转化为优势。
你哪门课程的成绩最不好？为什么？你认为那会对你的工作表现有什么影响？
music is my worst grades course. For I always sings out of tune. I don't think it would affect my perfomance on the job.
音乐，因为我唱歌走调。我不认为那会影响我的工作表现
哪门课你得的分数最低？ 为什么？ 你是怎样认为它会影响你的工作？
my .....have got the worst grade. I think the grade is important for a student to work, but the most important thing is the capability of person to work.
你的哪门课成绩最差？为什么？你认为那是否会影响你在工作上的执行能力？
可以选一个与你从事的工作关系不大的学科说。
可以说每个人都不是十全十美的，你的工作能力不会受一门课程的影响。