安宏基科技大厦:"有时候放弃也是一种爱"这句怎么翻译?要专业的哦~不专业的请不要回答哦!谢谢

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 04:07:04

这里的"放弃"经常是不情愿或不得已的,个人觉得用surrender好点

Sometimes,surrenderring is love as well.

Sometimes fridegty is a love , too.

Giving up is some of a love.

sometimes giving up is a kind of love
sometimes giving up is love

Give-up sometimes could also be love.

放弃也是一种爱？ 放弃也是一种爱吗？！ 爱也是一种放弃吗？ 有时候放弃也是一种美丽吗？ 有时候爱也是一种害 "有时候放弃也是一种爱"这句怎么翻译?要专业的哦~不专业的请不要回答哦!谢谢 放弃也是一种美 放弃也是一种美？ 放弃也是一种美 放弃也是一种美丽