杭州交通信息网手上的螺纹图片:请问“我很中国”怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 18:56:35
是表明我是中国的，很传统，很地道的中国的味道。
I am an absolutely Chinese !
absolutely
[5AbsElu:tli]
adv.
完全地, 绝对地
absolutely
ab.so.lute.ly
AHD:[²b“s…-l›t”l¶, ²b”s…-l›t“l¶]
D.J.[6#bs*7lu8tli8, 7#bs*6lu8tli8]
K.K.[6#bs*7lutli, 7#bs*6lutli]
adv.Abbr. abs.（副词）缩写 abs.
Definitely and completely; unquestionably.
完全地，确实地：绝对地和完全地；毫无疑问地
Grammar In a manner that does not take an object.
【语法】 独立地，分离地：指不带宾语形式的独立格
I am traditional Chinese.
I am very Chinese.
这种说法听说过。
Je suis tres chinois/e.
如果是法语的话：）
i am absolutely chinese
I am Chinese typically.