杭州交通信息网带大平垫木螺钉m8:请问有谁懂外蒙古语言？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 14:36:31
不一样的，外蒙古语言使用的是新蒙文，也叫斯拉夫蒙文或基里尔字母蒙古文，是在俄文字母的基础上改制而成的。内蒙古蒙族使用的是老蒙文。
而且蒙古国以喀尔喀蒙古语为官方语言，内蒙古以察哈尔蒙古语为官方语言，
在听说上基本可以交流，但是由于使用的文字不同，所以如果不是特别的学过，内蒙古蒙古族是看不懂新蒙文的。
呵呵，蒙古国语言和中国蒙古族还是有差异的
1。方言的差异，和中国的汉族人也有许多方言，和这个一样，蒙古族也有方言的差异，蒙古国是halh方言，内蒙古以锡蒙正蓝旗方言为准，但他们方言太多了，有的交流都困难，新疆的蒙古族用的oirad方言，三地的方言有差异，也有很多交叉相似的，本人精通三方的方言，内蒙古朋友，蒙古国朋友也不少。<特别:内蒙古最近开始以察哈尔蒙古语方言,但察哈尔人太少,没办法推广,所以....只是定了这个准,却远不如锡蒙正蓝旗方言>
2。文字差异。这个差异最要命，中国蒙古族通用竖体蒙文，蒙古国独立后，用起了kiril俄文字母,和中国的截然不同.新疆的曾用过oirad蒙文,80年代开始和内蒙统一了文字.
----------------------------------------------------------
我是新疆蒙古人,内蒙古和蒙古国的文字,方言学了有几年,有很多内蒙古,蒙古国朋友,实践证明,三方语言文字没问题的,我可以帮你看看
QQ:349572012, mongolhuu_123@yahoo.com mongolhuu_123@hotmail.com
---------------------------------------------------------------
记得下次给点悬赏哦,真穷
和内蒙话一样。去找个内蒙人就好啦
你就系去允个内蒙古人就得啊!!!
你的QQ多少?
让我来