杭州交通信息网点蚊香对婴儿有影响吗:翻译谚语，谢谢大家，英译汉！！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 22:49:17
请把下列谚语翻译成中文。
When it is bitter in the heart no sugar in the mouth helps.
把下列英文谚语翻译成中文，注意核心名词的用法。
A little body often harbors a great soul.
我的妈妈呀，怎么译的都有啊，谢谢大家，继续投票。
When it is bitter in the heart no sugar in the mouth helps.
把下列英文谚语翻译成中文，注意核心名词的用法。
A little body often harbors a great soul.
我的妈妈呀，怎么译的都有啊，谢谢大家，继续投票。
心病还需心药医
浓缩就是精华
口中的香甜无助于心中的苦闷
莫道身躯小，伟人寓其间（浓缩的是精华）
A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精华。
搪只能使舌头感到甜，却无法洗去心中的苦
浓缩的是精华
请把下列谚语翻译成中文。
When it is bitter in the heart no sugar in the mouth helps.
意译：心病还需心药医。（直译：心里苦时吃糖也不觉得甜。）
把下列英文谚语翻译成中文，注意核心名词的用法。
A little body often harbors a great soul.
意译：人小心大。（直译：小小的躯体往往有博大的灵魂。）
When it is bitter in the heart no sugar in the mouth helps.