杭州交通信息网农村太阳能供暖:畜生 用 法语 日语 怎么说?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 14:39:03
从中文的‘畜生’，译到日文的ちくしょう，楼上2位的解答是正确的。
不过，楼主千万不要反方向译。
平常日语在说‘畜生’时，多用けもの。
ちくしょう一般作为感叹词用，这时把它理解为畜生’，就要闹笑话了。
例：比赛时，输了，下个项目发誓要扳回，一般说：
ちくしょう！负けたな～、次、顽张るぞ！
往往是不认输，表示决心的表现。
日语是 ba ga ya ru
ちくしょう
法语不知道，
日语Chiku Shou