杭州交通信息网双公头usb数据线刷机:新东方学校校训英文版
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 19:05:35
"在绝望中寻找希望,超越自我,人生终将辉煌"怎么翻译比较纯正一点
新东方校训的全部是:"追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!"
新东方校训的全部是:"追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!"
你中文都没说对
应该是
追求卓越，挑战极限
To excel, challenge your limits 没有官方的统一翻译，这是问我的新东方老师得来的。
在绝望中寻找希望,人生终将辉煌
这句没问过，不敢妄言。
新东方校训:"在绝望中寻找希望,超越自我，人生终将辉煌".
英文句是“Seek the hope in despairing and transcending yourself! the life end will be magnificent!”
或者：）~
Seeking the hope in desprising,transcending yourself!the life will be magnificant one day.
超越自我,挑战极限：）~
原句是：在绝望中寻找希望，人生终将辉煌
hew a stone of hope from the mountain of despair, and u will make ur life a splendid one
Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.
Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.