杭州交通信息网水星 usb无线网卡:汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 19:40:54
于令仪济盗成良中的一句话,请大家帮忙翻译一下,急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
原句：汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。
翻译：你太贫穷了，以致于到了夜晚才敢带钱回家，害怕别人问（是不是偷回来的）。
汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘
你太穷了（没见过世面），有了若干钱两都得在深夜携带回家，生怕被别人盘问。