杭州交通信息网青州市永兴汽车配件厂:求田杨画本译文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 11:41:09
求其译文
隋田,杨与郑法士俱以能画名.法士自知艺不如杨也,乃从杨求画本.杨不告之,一日引法士至朝堂,指以宫阙,衣冠,人马,车乘曰:"此吾画本也,子知之乎 "由是法士悟而艺进.
注:[田]田僧亮.[杨]杨契丹.此二人与郑法士,都是隋代著名的画家,时称"三绝".[画本]即画谱,供画家学习的样本.[阙(què)]宫门前的高建筑物,通常左右各一,建成高台,台上再起楼观.以二阙之间有空缺,所以这个建筑称"阙".
隋田，杨和郑法士都以做画做的好而闻名。法士自己知道自己的技艺没有杨好，就向杨要画本。杨不给他，一天，他带着法士到大厅里，指着宫殿，衣服帽子，人和马，车说：“这些就是我的画本了，你知道吗？”于是法士悟出了道理，从而学艺有了进步。