杭州交通信息网boss麦克风无线:这个句子怎么翻译：“如果有一天，你遇见8岁的自己，会不会让他觉得太失望？”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 05:18:30
翻译成英文哦，谢谢。
If someday, you come across yourself who is 8 years old ,will this make him down ?
这个好熟悉啊，是哪部外国电影的台词，是不是： the sixth sense 的台词啊？
If someday, you come across yourself who is 8 years old ,will this make him down ?
If one day, you meet yourself who is 8 year-old, will you disappoint him?
If one day,you meet yourself at 8, will you let him down?
if oneday, when you meet yourself in eight years old, whether do you make him despaired?
if one day,you meet yourself of eight ,will it make him disappointed??