肯尼亚内罗毕注意什么:四级短句翻译~：）（25）

“Have a local presence”：我觉得应该是在当地搞活动的意思，全文可译为：COOK把保守党在Poconos的成功归结为在当地的（宣传）活动和与当地居民携手工作的承诺。

库克的属性建设的成功在当地派驻有Poconos,并承诺与当地居民

当地居民

当地的出现

库克的属性建设的成功在当地派驻有Poconos,并承诺与当地居民。
local
KK: []
DJ: []
a.
1. 地方性的;当地的,本地的
He works at the local post office.
他在本地的邮局工作。
Local conditions must be taken into account in mapping out the plan.
在制订计划时必须考虑当地的情况。
2. 乡土的,狭隘的
3. 局部的
The doctor thinks local anesthesia will do for the operation.
医生认为这次手术用局部麻醉就可粤恕?/span>
4. 【美】(公共交通工具)每站停的
Only the local train stops at my station.
我那个车站只有普通列车会停。
n.[C]
1. 当地居民,本地人[P]
One of the locals showed me the way to the post office.
一位本地人给我指点去邮局的路。
2. 【美】【口】(报纸上的)本地新闻;地方性节目
3. 慢车(指沿途每站停的火车或公共汽车)
4. 【美】(工会等组织的)地方分会
presence
KK: []
DJ: []
n.[U]
1. 出席,在场;存在
I was surprised by the presence of so many people at the meeting.
这么多人出席会议使我感到吃惊。
Your presence is requested.
敬请光临。
2. 面前,眼前
He gets nervous in the presence of famous people.
他在名人面前变得局促不安。
3. 风采;风度
The speaker was a man of poor presence.
那个演讲人没有风度。
4. (感到在面前的)精灵,鬼怪