杭州交通信息网北京至内罗毕机票:关于Resolution和resolve的句子怎么翻译？？？！！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 08:58:23
请注意这是一个电子专业关于D触发器的句子！！句中的
Q resolves itself to the value of D意思是是Q变为D的值。单用电子专业的话怎样说更贴切！！？？？
resolution time我不确定是不是时间分辨率，因为在触发器中没有这么叫时间的，都是什么触发啦，翻转什么的，不知道怎么翻译了，是翻转时间？？请熟悉电子专业的高手帮我翻译一下下面的句子，20分作为对真正高手的回报！！
另外SAMPLE一词是采样的意思，可是在D触发器中，没有采样这一说，我明白它的含义，可就是无法找到一个准确的中文词，或许意译更好吧，帮我出出主意吧！！！
句子如下：
When an event samples a static value, (or a value that has been stable for a while) the sampled value resolves itself to that of that static value. If you talk in terms of a D flip-flop,Q resolves itself to the value of D. The time taken for this resolution, defined with respect to the sampling event is called resolution time.
Q resolves itself to the value of D意思是是Q变为D的值。单用电子专业的话怎样说更贴切！！？？？
resolution time我不确定是不是时间分辨率，因为在触发器中没有这么叫时间的，都是什么触发啦，翻转什么的，不知道怎么翻译了，是翻转时间？？请熟悉电子专业的高手帮我翻译一下下面的句子，20分作为对真正高手的回报！！
另外SAMPLE一词是采样的意思，可是在D触发器中，没有采样这一说，我明白它的含义，可就是无法找到一个准确的中文词，或许意译更好吧，帮我出出主意吧！！！
句子如下：
When an event samples a static value, (or a value that has been stable for a while) the sampled value resolves itself to that of that static value. If you talk in terms of a D flip-flop,Q resolves itself to the value of D. The time taken for this resolution, defined with respect to the sampling event is called resolution time.
resolution time指的好像是电脑屏幕的响应时间
现在的主流屏幕响应时间在0.8ms左右
resolution time 我的理解是触发所需要的时间,即触发动作开始到触发完成这一段时间.翻转时间也就是触发时间吧.