杭州交通信息网青岛鑫岭彩印有限公司:看透命运的人必须承受命运的折磨,这个翻译成英语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 15:54:10
难倒我了,大家给出出主意:
看透命运的人必须承受命运的折磨!
把上面的句子翻译成英语
尽量简洁,但又要反映主题
拒绝中国式英语!!!
看透命运的人必须承受命运的折磨!
把上面的句子翻译成英语
尽量简洁,但又要反映主题
拒绝中国式英语!!!
Completely understood destiny the person must withstand the destiny suffering
Those who understant fate will be tortured by this understanding.
Those who have see through the fate are doomed to be afflicted with it.
Whoever knows fate must tolerate the sufferings from fate!
the person who understand destiny totoally must tolerate the suffering from it.