杭州交通信息网小办公室布置怎么好看:卡尔威特的教育(刘恒新译)据说是伪版，请问真正的中文版叫什么名字
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 11:08:56
卡尔威特的教育(刘恒新译)据说是伪版，请问真正的中文版叫什么名字,什么出版社的,谢谢
建议看杨娟翻译的版本，北京理工大学出版社出版，这个版本是根据英文版直接翻译过来的。英文版本是从德文版本直接翻译过来的，相对而言，杨娟的版本更贴近英文原版。如果能有直接从德文翻译过来的就更好了，目前我还没发现。
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 11:08:56
建议看杨娟翻译的版本，北京理工大学出版社出版，这个版本是根据英文版直接翻译过来的。英文版本是从德文版本直接翻译过来的，相对而言，杨娟的版本更贴近英文原版。如果能有直接从德文翻译过来的就更好了，目前我还没发现。