杭州交通信息网三国杀陶谦图片:烦请帮忙翻译，看看品质有没有问题，谢谢。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 17:48:44
AVERAGE DRAINED WEIGHT:12.82LBS, NOTE ALL 3 SAMPLE - HEAVY GLAZE AND ICE IN CAVITY. MASTER CASES AVERAGE IN EXCESS OF 40% SHORT WEIGHT. FLAVOR AND ODER STALE TO OXIDIZED. 2 SAMPLES MIXED SUBSTANDARD, 1 SAMPLE REASONABLE GOOD. TEXTURE REASONABLY GOOD.
SOMEWHAT MIXED. PRODUCT TEXTURE INDICATES CHEMICAL TREATMENT.
CHEMICAL TREATMENT NOT DECLARED ON LABEL.
烦请帮忙翻译，看看这个冻鱿鱼品质有没有问题，谢谢。
SOMEWHAT MIXED. PRODUCT TEXTURE INDICATES CHEMICAL TREATMENT.
CHEMICAL TREATMENT NOT DECLARED ON LABEL.
烦请帮忙翻译，看看这个冻鱿鱼品质有没有问题，谢谢。
脱水后平均重量：12.82磅。请注意所有的3个样品-空腔内都有很重的糖衣+冰块。外箱平均有超过40%的短重。变味、腐烂、氧化。两个样品不按标准混合了。一个样品情理上还行。质地情理上还行。
有些混合了。产品的质地显示有化学上的处理。
化学处理不要在标签上显示。
翻得不是很专业，呵呵。