杭州交通信息网龙之信条黑咒岛大地图:有人给我一句英语，谁能帮我翻译一下，并讲一下它的意思
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 07:31:38
有人给我一句英语，谁能帮我翻译一下，并讲一下它的意思：I am always ready be to for you ,when you cross the river to boat for you ;
我时刻准备着支持你，在你过河的时候为你摆渡。（意思是帮助你）
我会一直为你准备着（帮助你），当你过河时为你摆渡
这句话是错的吧
我一直在你的身边默默支持你，就如你渡河的时候需要船一样。（在你需要我的时候我都会在）
我会一直为你准备着（帮助你），当你过河时为你摆渡