三国志 关羽传 答案:inherent to?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 09:00:58
The chemical industry undergos rapid and important changes inherent to turmoil resulting from transitions at the end of an industry's current lifecycle.
inherent to修饰谁?
化工业经历着迅速且重要的变革……
是指
由于过渡处于工业周期末,所以这些变革本身是混乱的?
谢谢,突然一下inherent to 不知道怎么用了?
还是我觉得结构断错了,帮忙分析一下……

化工业承担了快速且重要的变革,这些变革就存在于工业周期末由变革引起的混乱中.

inherent to是修饰前面的changes的.为了表达这个意思,inherent放在被修饰词后面做补足语,补充说明了这种changes~~

The chemical industry 主
undergos
rapid and important changes 是由turmoil造成的
inherent to turmoil
turmoil 是工业周期末的转变造成的
resulting from transitions
at the end of an industry's current lifecycle

因于工业末期转变引起的骚动,化工业经历着迅速且重要的变革。