我的世界老旅解说地图:这句话是什么意识啊

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 08:00:21
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求 (葛)

看过天下无贼后一直不太明白

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求

释为:

了解我的人知道我的担心和忧愁,不了解我的人问我还在追求什么。--------出自《诗经.王风》

原文:
彼黍离离,?彼稷之苗。?行迈靡靡,中心摇摇。?
知我者,?谓我心忧;?不知我者,?谓我何求。?
悠悠苍天,?此何人哉??
彼黍离离,?彼稷之穗。行迈靡靡,?中心如醉。?
知我者,?谓我心忧;?不知我者,?谓我何求。?
悠悠苍天,?此何人哉?
彼黍离离,?彼稷之实。?行迈靡靡,?中心如噎。
知我者,?谓我心忧;?不知我者,?谓我何求。?
悠悠苍天,?此何人哉?
翻译:
那糜子一片连一片?那高粱又长出新苗?我徘徊在田间小径?我的心在颤抖

理解我——?知我心忧?不理解我——?以为我作何寻求??
青天在上?是谁使宫殿变成荒丘!??
那糜子一片连一片?那高粱又抽出穗头?我徘徊在田间小径?我的心已破碎??
理解我——?知我心忧?不理解我——以为我作何寻求??
青天在上 这是谁呵这是谁???
那糜子一片连一片?那高粱又结出穗实?我徘徊在田间小径?我的心在抽泣??
理解我——?知我心忧?不理解我——?以为我作何寻求??
高高青天呵?这是谁呵究竟是谁!

一楼的解释贼正确!