杭州交通信息网方舟生存进化恐龙围墙:珠宝英文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 16:05:56
间石项链、间石手链
间石的意思是这样的，这是珍珠项链（及手链），不过其中（一般在中间）会穿上一颗宝石，即名叫“间石”了。请各位高手看看怎么翻最贴切（当然，字越简练越好，毕竟要放在文章里说）。拜托了！
再补充一个：“珍珠镶嵌类”，这个就是——钻戒大家知道吧？把珍珠替换成钻石镶嵌在黄金或白金而成的首饰
间石的意思是这样的，这是珍珠项链（及手链），不过其中（一般在中间）会穿上一颗宝石，即名叫“间石”了。请各位高手看看怎么翻最贴切（当然，字越简练越好，毕竟要放在文章里说）。拜托了！
再补充一个：“珍珠镶嵌类”，这个就是——钻戒大家知道吧？把珍珠替换成钻石镶嵌在黄金或白金而成的首饰
with stones in between
pearl inlaid (ring 介指, pendent 挂饰)
jewel-at-interval
意译大概是这样