1949.10.1开国大典:‘上一个’的英文翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 20:22:22
比如说 上一个选手

the previous
这个平时很多的例子啊。例如,翻到前一页那个表达就是这样的
the last/the former都可以的
上一位选手是: THE LAST PLAYER一般不用THE PREVIOUS/THE FORMER。可见,虽然是英、汉语那么简单的上一个,翻译过来要慎用,要根据情境

上一个 the last one
上一个选手 the last player

the former player
the last player

the last player

the previous one