赢话费捕鱼:一个翻译问题.

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 08:32:24
No insurance undertaking or parent of an insurance undertaking has a holding, direct or indirect, representing more than 10% of the voting rights of, or the capital in, this firm.请问这段怎么翻译啊?

保险事业的保险事业或父母没有一件藏品, 直接或间接, 这个企业代表超过10% 选举权, 或资本,

保险事业或父母没有保险事业的控股,直接或间接地,相当于10%以上的投票权或资本,这坚定