杭州交通信息网大学生招生策划方案:各位高手!请问这句话要怎么翻译啊?是关于商务英语的!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 12:03:48
We issue this, and confirm on behalf of our supptier ,with full corporate and legal authority and responsibility that we are ready,willing and able to enter in a contractual agreementwith Ruyar for the below mentioned commodity under the following tarms and conditions.
你打字有些错误，但我还可以猜得出
我们以完整的法人地位和合法实体身份代表我方的供应商，发布并确认我方愿意且能够就以下提及的货物（标的）与Royar公司达成如下条件、条款的合同/协议。