杭州交通信息网张亮宫保鸡丁的做法:《匡衡穿壁引光》的全文翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 17:10:39
希望全文字字对译
从前有个叫匡衡的孩子，自己家里很穷，想勤奋学习却没有蜡烛。邻居家有蜡烛，可邻居家的孩子却不好好读书。于是匡衡在墙上打了个洞，邻居家的光便从那个洞里射了进来。匡衡通过印在书上射进来的光来读书。同县的人大多姓文但不识字，他们家中都很富有书也很多，匡衡到他们家里作佣人却不求报偿。那家的主人很奇怪便问匡衡，匡衡说：“我只是希望能够将主人家中的书全部读一遍。”主人听了后对他非常赞叹，主人不图钱便把书给了他，不久匡衡就成了一个很有学问的人。匡衡能够解说《诗经》。当时的人为此编了顺口溜说“谁也别说《诗经》了，匡鼎他来啦，老匡他说的《诗经》，能把人下巴说掉啦！”鼎是匡衡的小名，（因为他对《诗经》的解说很精当，）当时的人都对他既敬畏又钦佩，听到的人没有不发出会心解悟的欢笑的。匡衡的老乡里也有一个解说《诗经》的人，匡衡去找他辩难，考证有疑问争议之处。结果把这个人说得大败，没顾上穿好外衣和木屣就跑了。匡衡追上去，说“请先生留下来听我说，我们再从头说起。” 这个人说“我实在没的可说了！”于是这个人走了，再也没回来说《诗经》。
匡衡穿壁引光匡衡童年时，家景十分贫寒，无法继续读书，离校前老师嘱咐他：在哪里都可以读书，匡衡牢记老师的教诲。
匡衡家点不起蜡烛和油灯，晚上不能看书。一天他发现墙壁的缝里有悠悠光线，心里一亮，拨出砖块，光线射了进来，匡衡就能看书了。为了能看更多的书，他给隔壁老爷家打工，穿壁引光的事被老爷发现了，老爷很是感动，收匡衡为书童。从此，匡衡读到了更多的书，终于成为著名的大学者。