杭州交通信息网南靖县实验中学:日文再见怎么说
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 10:02:12
さよなら
さよなら 郑重场合，有时含永别意 （sa yo u na la）
さきにしつれいいたします 跟上级打招呼下班时 (sa qi ni xi su le yi yi ta xi ma su)
では（あした） 一般的场合 (de wa)(a xi ta)
じゃね 朋友，熟人之间 (ja ne)
バイバイ 更随便的场合(byebye)
まだね（madane）和じゃね （jyane）熟人间常用。
さようなら sayounara恋人分手也用这个，或者对要尊敬的人用。如果朋友之间用则表示长时间不能见面。
お先に失礼します。(osakinishitsureishimasu)是在公司里下班时对别人“我先走了”的意思。相对应的回答可以说ご苦労様でした(gokurousamadeshita)，お疲れ様でした(otsukaresamadeshita)
，但要注意前者只能是上级对下级。
PS：这里用的是罗马字母，r是介于汉语拼音中的r和l之间的音。
再PS：我个人觉得不应该用3166来代替，（尽管现在很流行），它混淆了な（na）和ら（ra）的音。——只是个人意见。
朋友说:永别或长期不见”撒优那拉”朋友说:带会见 "得挖吗达"朋友说:明天见 "家内"
突然相间可用"撒西部里"西把拉哭得司内!
さ よ う な ら！
音译“撒哟哪拉”。
jia na
还有说“再见”的
sai xian