杭州交通信息网无锡贷款政策:曾巩的西楼的译文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 14:10:45
白话的
西楼
曾巩
海浪如云去却回,北风吹起数声雷.
朱楼四面钩疏箔,卧看千山急雨来.
[注]钩疏箔:把帘子挂起.
1 海浪如云去却回， 1 海浪像云一样，去了又来，
2 北风吹起数声雷。 2 北风吹起时又传来几声雷鸣。
3 朱楼四面钩疏箔， 3 红楼的四周都卷起帘子，
4 卧看千山急雨来。 4 我卧在楼上看著急急而来的雨。
《西楼》——曾巩
（右边为译文）
1 海浪如云去却回， ※1 海浪像云一样，去了又来，
2 北风吹起数声雷。 ※2 北风吹起时又传来几声雷鸣。
3 朱楼四面钩疏箔， ※3 红楼的四周都卷起帘子，
4 卧看千山急雨来。 ※4 我卧在楼上看著急急而来的雨。