高中上私立还是公立好:翻译3句话

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/12 13:21:10

谢谢你的作品集，我已经给××看过了。她非常感谢你的诚意，但是对你的兴趣不大。你可以随时过来拿回你的作品集，或者交给××？

尽量写的婉转些，谢谢

Thank you for your work collection. I have show it to XX and she appreciates for your sincerity, but she shows little interest in it. You could come here to take back your collection at any moment, or I may transfer to XX for you.

thank you for your contribution. i've already shown that to XX.
she really appreciated your sincerity. however, she lacks interest in them. you can come and pick your works at your earliest convenient time, or should pass them to XX? again, thank you very much.

Thanks for your works collection.I have shown them to @@ ,and she urged me to show her earnest appreciation to your eagerness and sincerity ..I hate to inform you that she fails to find interest in your works,I am afraid.You can take back your works whenever you want.

翻译3句话翻译3句话翻译3句话翻译一小句话3 翻译句话翻译句话翻译句话.. 翻译句话翻译句话？翻译句话