北京天鹅湾物业:感叹句HOW 和WHAT修饰的词不同 但中文翻译时是相同吗

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 04:59:34

一样。
EX:What a cold day!&How cold a day!
翻译并不只是按原文逐个词去翻，要符合中文习惯。

一样 翻译时都是强调被修饰的词

一样,都是起强调作用

一样的，只不过how 强调形容词，what 形容名词，在汉语的翻译中这个区别是不明显的

感叹句HOW 和WHAT修饰的词不同 但中文翻译时是相同吗 what和how的感叹句用法 怎样区别what 和how的感叹句? how,what感叹句的区别 请教英语中 what 和 how 的感叹句的用法？ 感叹句how和what的用法的区别 初中英语感叹句中what和how的用法区别 由How和 What引导的感叹句后面怎么接? HOW的感叹句和WHAT的感叹句有什么区别,怎么用? how,what作为感叹句的用法