杭州交通信息网新疆地矿局物化探大队:帮我翻译一下英语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 19:20:54
today we use numbers very often. but have you ever
thought about numbers?
a long time ago people didn't know to count.when they
had to count their cows or sleep of horses, they used their
fingers.
we have ten fingers, so the number "ten" has bers
becount their cows or many languages people use
ten to make all the numbers from 11 to 99. "thirteen"
is short for "three and ten","two tens", and so on.
we can easily count up to ten with our fingers. but
can we easily show that there are 365 days in a year
with our fingers? no. but with number names we can.
number names are much more useful than our fingers.
翻译一下了
thought about numbers?
a long time ago people didn't know to count.when they
had to count their cows or sleep of horses, they used their
fingers.
we have ten fingers, so the number "ten" has bers
becount their cows or many languages people use
ten to make all the numbers from 11 to 99. "thirteen"
is short for "three and ten","two tens", and so on.
we can easily count up to ten with our fingers. but
can we easily show that there are 365 days in a year
with our fingers? no. but with number names we can.
number names are much more useful than our fingers.
翻译一下了
现今我们经常地在和数字打交道，但是你是否曾经探究过数字的由来呢？
很久以前，人们不懂得如何计数。当他们需要计算自己的牛和羊的时候，他们使用自己的手指。
我们有十个手指头，所以数字10在很多语言中用来构造从11到99的数字，譬如说十三就是“十和三”的简化形式，二十也是如此。我们可以很容易的使用我们的手指计算到十。但是我们可能很容易地用手指表示一年中的365天么？当然不，但是有了数字以后我们就可以做到了。数字比我们的手指更容易使用。
今天我们用数字非常频繁,但是你曾经想过数字的由来吗?
很久以前,人们不知道数数.当他们数他们的牛、羊或马时，他们用他们的手指数.
我们有十根手指.所以数字"十"不能数清他们的牛.许多国家的人用"十"使数字从11数到99."十三"是:"十"和"三"."两个十"和许多.我们可以轻松地用我们的手指数到十,但是我们能轻松的用手指数一年中的365天吗?不能.但是我们可以用数字的名字数.数字比我们的手指有用的多.
今天,我们常常用数字. 但你永远 想过号码? 很久以前,人们并不知道他们count.when 要依靠自己的牛、马睡觉,他们用自己 手指. 我们有十只手指,因此一些"十大"当中 Becount牛或多种语言的人使用 十尽人数从11人增加到99. "13" 短"三个十"、"两千万"等等. 我们可以很容易计算,我们最多十只手指. 但是 我们可以很容易地显示,一年365天 我们手指. 没有. 但我们可以多名字. 许多比我们更有用的名字是手指.