杭州交通信息网葛牌古镇住宿:提问，关于北京方言
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 01:47:09
请问，郁达夫在《故都的秋》中说到
“唉，天可真凉了——”（这了字念得很高，拖得很长。）
“可不是么？一层秋雨一层凉了！”
北方人念阵字，总老象是层字，平平仄仄起来，这念错的歧韵，倒来得正好。
我没有听说过“一层秋雨一层凉”但是却知道有“一场秋雨一场凉”。
按照现代汉语词典中说，场在作量词并且后面不是运动类名词时读阳平音，也就是“常”音。如果平卷舌不分的人容易读成“藏”音，进而被误听为“层”音。
但是我一直没想通“阵”怎么会读为“层”
在此请问各位北京的朋友，你们读“阵”是类似于“层”吗？
是郁达夫的误差还是确实如此呢？
“唉，天可真凉了——”（这了字念得很高，拖得很长。）
“可不是么？一层秋雨一层凉了！”
北方人念阵字，总老象是层字，平平仄仄起来，这念错的歧韵，倒来得正好。
我没有听说过“一层秋雨一层凉”但是却知道有“一场秋雨一场凉”。
按照现代汉语词典中说，场在作量词并且后面不是运动类名词时读阳平音，也就是“常”音。如果平卷舌不分的人容易读成“藏”音，进而被误听为“层”音。
但是我一直没想通“阵”怎么会读为“层”
在此请问各位北京的朋友，你们读“阵”是类似于“层”吗？
是郁达夫的误差还是确实如此呢？
我们这里把雨按场划分，场是量词。“唉，天可真凉了——”（这了字念得很高，拖得很长。）
“可不是么？一层秋雨一层凉了！”个人认为， 也许是说话的人口齿不清哪，就好象现代电影里的领袖说方言一样吧。
是阵儿，这里的儿是儿话音，所以听起来就像是层。