杭州交通信息网苏州市历史学会:那位西班牙语高手，帮助翻译一下？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:12:56
Me llamo Paco. Quiero xiaoyu. Es mi esposa a mi.（这句话什么意思？）
我叫Paco，我爱小于，她是我的妻子。
这句话的语法不太正确，第一，“我爱……”应该是La quiero a ...，第二，说“她是我的妻子”不用加a mí，直接说Es mi esposa就可以。
我叫Paco(西语名字).我爱小于(貌似对方姓于...).对我来说,她是我的妻子.