杭州交通信息网兴国县拆违控违:好古翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 13:03:00
有一士人酷好古物，价虽贵必求之。
一日有人携取败席踵门告曰：“昔鲁哀公命席，以问孔子，此孔子所作之席。”士人大惬意，以为古，遂以附郭之田易之。
逾时又一人持古杖以售之曰：“此乃太王避狄，杖策去盥时所操之棰也，盖先孔子之席数百年，子何以偿我？”士人倾家资与之。
既而又有人持朽碗一只，曰：“席与杖皆未为古，此碗乃桀造，盖商又远于周。”士人愈以为远，遂虚所居之宅而予之。
三器既得而田资罄尽，无以衣食；然好古之心终未忍舍三器。于是披哀公之席，把太王之杖，执桀所作之碗，行丐于市曰：“衣食父母，有太公九府钱，乞一文！”
一日有人携取败席踵门告曰：“昔鲁哀公命席，以问孔子，此孔子所作之席。”士人大惬意，以为古，遂以附郭之田易之。
逾时又一人持古杖以售之曰：“此乃太王避狄，杖策去盥时所操之棰也，盖先孔子之席数百年，子何以偿我？”士人倾家资与之。
既而又有人持朽碗一只，曰：“席与杖皆未为古，此碗乃桀造，盖商又远于周。”士人愈以为远，遂虚所居之宅而予之。
三器既得而田资罄尽，无以衣食；然好古之心终未忍舍三器。于是披哀公之席，把太王之杖，执桀所作之碗，行丐于市曰：“衣食父母，有太公九府钱，乞一文！”
有一人十分爱好收藏古物，虽然价格贵也一定买下。
某天一人拿破席子敲门说：“这是鲁哀公时的席子，问过孔子，这是孔子提的席子。
过一段时间又有人拿拐杖买给他说：“这是太王避狄杖策去盥时所用的拐杖，大概比孔子的席子早几百年，你给我多少钱？这人把家产都给了他。
然后有人拿一只破碗说：“席和杖都不古老，这碗是桀时造，既早于商朝又早于周。他认为很久远，于是把居住的地方给了他。
三器虽然得到但田地资产都没有了，然而喜欢古玩的人还是没放弃三器。于是披着哀公的席子手拿太王的拐杖，手托桀时的碗，在街市上乞讨说：“衣食父母有太公九府钱
给一文。”
有一人十分爱好收藏古董，即使价格昂贵也一定会买下。
某天一人拿破席子敲门说：“这是鲁哀公时的席子，问过孔子，这是孔子提的席子。那人十分高兴，认为是一件古董，就用家中的田地交换它。
过一段时间又有人拿拐杖买给他说：“这是太王避狄杖策去盥时所用的拐杖，比孔子的席子早几百年，你给我多少钱？这人把就家产都给了他买下拐杖。
然后有人拿一只破碗说：“席和杖都不古老，这碗是桀时造，既早于商朝又早于周。”他认为这碗年代很久远，于是把居住的房屋给了他，买下这只碗。
虽然得到了三件古董但田地资产都没有了，然而喜欢古玩的人还是没放弃三器。于是披着哀公的席子，手拿太王的拐杖，手托桀时的碗，在街市上乞讨，说：“衣食父母有太公九府钱给一文。”
~~~~~~我文言文学的最烂了
士人大惬意，以为古，遂以附郭之田易之。
一楼的这句好象没翻哦～～
楼上的,你好厉害
是啊是啊,二楼的兄台是干吗的