杭州交通信息网湾里快乐谷:欧阳修的《蝶恋花》之一中的：“泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 04:39:02
“陌上相逢”又是特指的什么意思？最好能有赏析，谢谢帮忙，因为查了很久都查不到这一首。
陌,原意阡陌,如:纵横阡陌.指田间小路,引申为在路上相逢.
几日行云何处去，
忘却归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语，
双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
悠悠梦里无寻处。
译文：
连续几日来，也不知道他的踪影。他似乎忘了回家，不知又到了暮春的时候。寒食节里，无数的花花园草草开放，他乘坐的香车，究竟是拴在谁家门口的树干上呢？我双眼含泪，倚在高楼独自对自己说话。我抬眼问归来的双燕，在路上有没有见过他？满天飘飞的柳絮，纷纷乱乱，我的心里也乱。相思之情好似柳絮，纷乱地飞来飞去，在梦中都寻不见。
几日行云何处去，
忘却归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语，
双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
悠悠梦里无寻处。
译文：
连续几日来，也不知道他的踪影。他似乎忘了回家，不知又到了暮春的时候。寒食节里，无数的花花园草草开放，他乘坐的香车，究竟是拴在谁家门口的树干上呢？我双眼含泪，倚在高楼独自对自己说话。我抬眼问归来的双燕，在路上有没有见过他？满天飘飞的柳絮，纷纷乱乱，我的心里也乱。相思之情好似柳絮，纷乱地飞来飞去，在梦中都寻不见。
帮不上