南海不动产登记中心:水叮当的aquarius歌词要表达什么

我在aqua的英文fan base查了一下。大家对这首歌的理解没有共识。。简单用中文综合一下是，aqurius 是aqua 乐队的象征。此歌表现艺人们感谢乐队为他们个人带来的成功，但也揭示了对乐队的不满，因为乐队太控制他们的个人生活。当然歌词不能字面理解。killing me 在日常用语里译为,“使我很为难” I wish the stars would turn U in. And leave me standing in the wind.
表达了他们希望渐渐离开媒体关注，过平常人的生活。

这是一个我觉得解的较好的一个的英文原文。
I think the key lines are:

"This is it - I cant run away – you’re controlling my life - and I can hear me say
I - can only lose - when I’m – Aquarius"

So clearly the speaker is torn, they want to be free of "Aquarius" but they hear themselves saying that it isn't possible. Now Aquarius is something that's controlling but at the same time the speaker seems to think it's propping up their life

"Your the power that I need - to make it all succeed"

The two normal references to a controlling influence in a situation like this is a typically a person or an addiction. The fact that the speaker states that "Aquarius" came around when they were vulnerable doesn't really clear that up one way or another.

"When I was weak - you came along
Enlightened me - covered the sun
You seduced me - I can never ever run"

The one line I can find to support the drug angle is:

"It calls your name - and you listen - it steals your soul - and your hunger and your lust"

Saying how you stop having any ambition, no desire to live when you're so fully addicted to something.

Right below that, however, "Aquarius" is referenced in a way I don't see a anthropomorphized addiction being used normally:

"For life - and being free
Its dragging you - its killing me"

Usually there's no "downside" to the addiction's part of the relationship as stated here about being dragged. Any thoughts on this?

Aquarius-AQUA 水瓶座（水叮当）

Aquarius, was born the night. 水瓶座,你诞生在夜晚。
The shining stars. 你是闪烁的明星。
Needed brighter shining light. 希冀更亮的光辉。
Aquarius was my savior. 水瓶座,是我的守护人。
It came along. 它独自而来。
Like a blast from out of sight. 恰似视线之外的一阵风
When I was weak. 当我脆弱时。
U came along. 你独自而来。
Enlightened me. 开导我。
Covered the sun. 给我阳光。
U seduced me. 你诱惑我。
I can never ever run. 我再也离不开你。
Cause I can. Only lose ! 因为我只能失去。
When I'm Aquarius ! 当我是水瓶座时。
U're the power that I need. 你是我所需要的力量。
To make it all succeed. 使一切都成功。
Can hear me call ? 听到我的呼唤吗？
Aquarius,is the stardust. 水瓶座,是星尘
It kills the faith & the only one I trust. 作为我唯一信任的,它竟然背信弃义。
It calls Ur name & U listen. 他呼唤你的名字,而你在听。
It steals Ur soul. 它偷走了你的灵魂。
And Ur hunger & Ur lust. 还有你的饥渴和你的欲望。
For life & being free !(It's killing me,it's killing me.)为了生命和自由（它毁灭了我,它毁灭了我）
It's dragging U. 它拉住你。
it's killing me !(It's killing me,it's killing me.)它毁灭了我（它毁灭了我,它毁灭了我）
U seduced me. 你诱惑我。
I can never ever run. 我再也离不开你。
Cause I can. Only lose ! 因为我只能失去。
When I'm Aquarius ! 当我是水瓶座时。
U're the power that I need. 你是我所需要的力量。
To make it all succeed. 使一切都成功。
Can U hear me call? 你能听到我的呼唤吗？
Can U hear me call? 你能听到我的呼唤吗？
I wish the stars would turn U in. 我希望星尘会出卖你。
And leave me standing in the wind. 好让我一个人站在风里。
I wish the devil gave U up. 我希望魔鬼将你放弃。
And all the snow would melt & stop. 所有的雪都融化和停止。
This is it,I can't run away. 这就是一切,我不能逃避。
U're controlling my life. 你正控制着我的生命。
And I can hear me say. 而我可以听到自己说 !
Cause I can. Only lose ! 因为我只能失去。
When I'm Aquarius ! 当我是水瓶座时。
U're the power that I need. 你是我所需要的力量。
To make it all succeed. 使一切都成功。
I wish the stars would turn U in. 我希望星尘会出卖你。
And leave me standing in the wind. 好让我一个人站在风里。
I wish the devil gave U up. 我希望魔鬼将你放弃。
And all the snow would melt & stop. 所有的雪都融化和停止。