千岛湖镇第六小学图片:“体之以质，彪之以文”是什么意思呀？

首先我们要知道，文与质，是中国古代一组相对的概念。

所谓质，是指质朴、质实、本质等一组范畴；
所谓文，是指文采、纹饰、外貌等这样一组范畴。

体之以质，彪之以文的正确的语序，应当是：以质体之，以文彪之。

也就是说，用质朴或本质的东西来充实其体干；以文采、装饰等来使之彰明、显赫。

质，是指质朴、质实、本质等一组范畴；
文，是指文采、纹饰、外貌等这样一组范畴。
用质朴或本质的东西来充实其体干；以文采、装饰等来使之彰明、显赫。

我认为意思是：以朴素的本质来充实自己的理想；再用华丽的文采来彰显它。

这两句出自西晋张华《励志诗》：
安心恬荡，栖志浮云。
体之以质，彪之以文。
如彼南亩，力耒既勤。
藨蓘致功，必有丰殷。

这里要充实和彰显的不是“我”这个实体，指的是“我的理想”这个虚体。这两句话是谓语和宾语提前的倒装句，原本的读法是：以质体之，以文彪之；但是它没有正误的分别。一楼的大人说“正确”是言重了。

在萧统的《文选》中，这首诗后有注释“《庄子》曰：恬淡寂漠，道德之笃也。《淮南子》曰：使神恬荡而不失其充。《答宾戏》曰：仲尼抗浮云之志。《说文》曰：彪，虎文貌。”

既然一楼的大人提到“文”和“质”的相对，举一个例子说明好了：文质彬彬
文：华丽的文采；质：是朴素的本质；彬彬：形容配合适当。
原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。
出自《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

附上张华的简介：

张华(232～300)，西晋文学家。字茂先。范阳方城(今河北固安县)人。少孤贫，曾以牧羊为生。《晋书·张华传》说他“学业优博，辞藻温丽，朗赡多通,图纬方伎之书,莫不详览”。他曾著《鹪鹩赋》以自喻。魏末，被荐为太常博士。晋武帝时，因力主伐吴有功，历任要职。惠帝时，被赵王司马伦和孙秀杀害。张华博学多闻，曾编撰《博物志》，分类记载异境奇物、古代琐闻杂事及神仙方术等，其中保存了不少古代神话材料。《隋书·经籍志》录《张华集》10卷,已佚。明张溥《汉魏六朝百三家集》辑存《张茂先集》。《博物志》10卷，有今人范宁校本。