湖南师大研究生院招聘:I think it is your husband who is to blame for the spoiled child.

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/02 07:30:29

这句话怎么翻译?
为什么用is to blame

意思:我认为你丈夫需要为宠坏的孩子受到谴责.

I think引导的宾语从句,是个强调句.
强调句的语序是it is+要强调的内容+ who/that+剩余部分.

blame是个特殊的动词,某人需要被责备,不是用被动语态.就是用is to blame表示.
比如: Your husband is to blame.你丈夫应该受到责备.

该受责备, 应承担责任

宾语的语序要用陈述语序!

I think it is your husband who is to blame for the spoiled child. It`s() today. I think it is going to () 选择题 I think it is a great fun.改错) If you think. it is right, just do it, Follow your mind. look!It is cloudy. I think it is going to r( ) soon. What is your most-cherished quality? Why do you think it is important? I think this door is very oid.if you ram into it,it may break. Look , the child in it is me .Do you think it that I was very lovely ? I think linux is more hard in operating,but it is more useful in server,isn't it? John is better_____languages, I think.