杭州交通信息网深圳到荆州高铁时刻表:《雏菊》电影版本的问题？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:52:09
前段时间，每了一张DVD，是国语版本的。
最近用BT下载了韩语版的《雏菊》，
发现视频剪辑上有很大的不同，是不是故事的叙述情节上有了许多变化？ 哪个版本更受欢迎或者更有表现力？？？
愿知情人，讲解讲解....
也许我说的不是很清楚，画面的剪辑上从开头起就不一样。 难道说导演剪辑了两个版本？？ （不是纯从配音和声音的角度！！）
请问有谁看过国语和汉语两个版本的？？ 在画面剪辑上，不同了以后，故事情节有哪些改变？？ 哪个叙事手法您更欣赏？？
最近用BT下载了韩语版的《雏菊》，
发现视频剪辑上有很大的不同，是不是故事的叙述情节上有了许多变化？ 哪个版本更受欢迎或者更有表现力？？？
愿知情人，讲解讲解....
也许我说的不是很清楚，画面的剪辑上从开头起就不一样。 难道说导演剪辑了两个版本？？ （不是纯从配音和声音的角度！！）
请问有谁看过国语和汉语两个版本的？？ 在画面剪辑上，不同了以后，故事情节有哪些改变？？ 哪个叙事手法您更欣赏？？
电影看完了。晚上回来，一闭上眼睛，眼前又是朵朵雏菊。很亮很亮的阳光照着，天空纯净如同慧英的心，风在慧英的奔跑中将草地染成绿色的湖，绿草茵茵中朵朵雏菊随风摇动。故事中爱情的悲伤，人生的灰暗，残暴的血性，好像被排斥在记忆之外。
除了全智贤，世界上没有哪个女人可以拿着画笔，风景般坐在阿姆斯特丹广场。端秀，温情，柔婉，恬静，静静中有点忧伤。坐在在她面前会是怎样的心动？“我从没有想过要得到什么，过去没有现在也一样，但她给我很多意想不到的东西……”两个持枪的男人好像愿意匍匐在她的美丽里，不是那种的动却是那样的静，仿若种着雏菊瞬间可以忘却灵魂深处的“火药味”。
电影的音乐婉约悠扬，钢琴声如水般的流出，没有欢畅，只有忧伤。摇曳的雏菊，伴着柴可夫斯基的《June barcarolle》，看似平静的人生怎会如此绝望？
网上所说得零售版就是这个版本了`推荐韩语版~
我刚看的也是个国语版的，那个配音啊~~唉，听着特别扭
看了两次都是国语……郁闷
我刚看的也是个国语版的，导演是刘伟强，但是国内流传的都是国语版，正版多嘛。
是有两个完全不一样的剪辑版，一个是女主独白，警察先出场，感觉警察是男主。另一个是杀手独白版，杀手先出场，杀手是男主。个人更喜欢杀手版的，隐藏的爱。我看的两个都是韩语原声的，不过有国语配音的应该是警察版