南昌昌北机场t2航站楼:请帮我翻译Times of my life中文意思

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:59:53

我生命中的时光

我生命中一些时光，但time加了s翻成时光不大好，建议“我的一些（重要……）的时期”！

我的时刻

晕，不要按表面翻译啊。原文想要表达的意思是：

我一生中最重要（辉煌）的时刻

我的一生

一般而言，Times of my life之前要加形容词，指出是什么样的时间。有两个意外，一是在歌词中，不特指而让你有更大的想象余地；二是泛指“一生中最重要的时光”。
但用得最多的还是加一个限定的词：

1) I still regard the times we had together as some of the best times of my life.
2) Roy's passing was one of the saddest times of my life
3) my spiritual beliefs have helped me through the darkest times of my lif

请帮我翻译Times of my life中文意思 out of production请帮我翻译 英文歌曲:All Out of Love 中一句"from times when my life seems so low"怎么翻译呢? 谁帮我翻译一下“Knock Three Times”的歌词？ 请高手帮我翻译Date of Expiration “in times of calm and in times of challenge”如何翻译 请帮我翻译一下啊 I will see and you will see my heart my feeling my hope 请翻译There have been a lot of times where I was determined to just take the next step 请翻译There have been a lot of times where I was determined to just take the next step 请翻译There have been a lot of times where I was determined to just take the next step