长沙西站到南岳衡山:古来青史谁不见,今见功名胜古人

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 23:22:01
其中含义

自古以来名垂青史的人谁不曾看见呢,而今可见封将军(封常清)的军功业绩胜过古人。

原文:
《轮台歌奉送封大夫出师西征》
岑参
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。 古来青史谁不见,今见功名胜古人。

□韵译:轮台城头夜里吹起了阵阵号角,轮台城北预兆胡人的昴星坠落。紧急的军书昨夜飞速送过渠黎,报告单于的骑兵已到了金山西。从岗楼上西望只看见烟尘弥漫,汉家的军马屯驻在轮台的城北。封将军拥旌节衔亲自出去西征,凌晨吹号集合了大军威武前进。四方的战鼓雷动宛如雪海汹涌,三军的喊声轰鸣象是阴山震动。敌营上空的乌云屯集气氛阴沉,战场上的尸骨与草根纠缠不清。剑河风急吹得阴云布满了天空,沙口石冻快把虎马的铁蹄冻脱。封亚相为了王事勤劳含辛茹苦,发誓报答君主平定边境的烟尘。自古来英雄名垂青史谁人不见?而今可见封将军功名胜过古人。

《轮台歌奉送封大夫出师西征》:“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。古来青史谁不见,今见功名胜古人。” 诗题中的“轮台”即现今新疆库尔勒市以西的轮台市。这首18句的七言诗从敌我两军的调动、部署、行进写到战事之惨烈、战场之严酷寒冷、戍边将士出师必胜的士气和预期。如果不是题头写明了是送封常清出征的话,还以为是战场上的亲历呢!试想,在那“白骨缠草根”“石冻马蹄脱”的险恶条件下,封常清尚能率领他的军队“勤王甘苦辛”“报主静边尘”,并且依照岑参的预期,此次出征一定会有这样的归宿和结论,就是“古来青史谁不见,今见功名胜古人”。这该是何等的乐观和自信?值得一提的是,此诗的送军西行不再是安西---今新疆,而是阴山---今内蒙。而以阴山山脉为标志的内蒙,唐时为安北都护府治下,而这岑参呢,后来也曾为封常清幕下节度判官,因此可以肯定,这阴山山脉处的戍边,岑参也定然是参加了的。艰难险苦中的乐观始终是岑参的主基调。当然了,岑参也是有血有肉的人,他的豪迈、雄壮是为了安边报国,决不是某种无情和冷血。

回答得不错!

这是岑参的诗