岳阳南湖风景区:这句话应该怎么看。。。of一多。。偶就不会看了。。

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 19:13:48
We also waste oil by driving millions of cars hundreds of millions of needless miles each year

millions of cars 做drive 的宾语
hundreds of millions of needless miles 做 drive 的状语

第一个.
millions of cars
许多(大量,无数)的车.
第二个.
hundreds of millions of
数百万计的...

第一个.
millions of cars
许多(大量,无数)的车.
第二个.
hundreds of millions of
数百万计的...

同意wkhwayne2006的解释,除了"状语"外,偶认为应是"补语".

这句话应该怎么看。。。of一多。。偶就不会看了。。 Besides miss is the square of miss.这句话应该怎么翻译呢? Bored by the chore of saving face 这句话应该怎么翻译 下面这句话里面的"that of "应该怎么理解呢？ 这句话应该怎么翻译？ 这句话应该怎么翻译？ 这句话应该怎么译？ 这句话应该怎么翻译？ It's only fault of an otherwise blameless character.这整句话应该怎么翻译呢? 看这句话怎么翻译？