北京中学校长夏青峰:英语翻译4

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 08:38:52
i beg your pardon
at the beginning of
just think how many more here will be in one year!

i beg your pardon 一般来讲是由于没有听清或听懂别人的话,要求别人"再说一次"时使用.
at the beginning of 在……开始的时候
just think how many more here will be in one year!
就想想在一年之中可以多多少出来!

我请求你的原谅
在开始时
只要想想这儿一年间会增加多少

重复一遍你的话好吗
在开始的时候
(缺乏语境)想想一年内这儿会多多少吧

从说一边
在开始的时候刚刚想起一年的事

我请求你的原谅
在开始时
只要想想这儿一年间会增加多少