湘潭县采购网:I like talking with you more inperson because email is as exciting 怎么翻译最好

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 12:52:47

I like talking with you more in person because email is not as exciting。
我喜欢和你面对面谈话因为电邮比较没趣。

我更愿意的不是和你面对面的交谈,而是用邮件,这会很有意思

这句话应该还有前缀的,应该是:我更喜欢和你面对面地交谈即使用email也是一样的有趣!