贵阳哪个医院生孩子好:谁知道don't let me be the last to know的歌词的翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 10:19:05
谁知道帮忙说下,拜托!
注意是歌词的中文翻译!!!!
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete

But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know

Ooh
帮我翻译一段就好了

don't let me the last to know如果按字面直译过来就是别让我是最后一个知道的,但是真正意思是“别让我蒙在鼓里”里的意思,当然没有翻得那么好听了。你是要整个歌的歌词翻译吗?你把歌词发上来我帮你翻。最爱BRITNEY,耶!

不要让我变成最后知道的人

布兰妮吧里肯定会有,你到那里问吧比较方便