界首市邮编:救命这是汉译英的题目

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 07:25:58
这是金玉镂衣 用金子和玉片做成 传说人死后穿上它可以长生不老。
请注明金玉镂衣、长生不老这两的单词

This is called Jin Lu Yu Yi which is made of gold and slice of jade. It was said that the person could be with longevity if he wears it after he passed away

什么呀.我没看懂.

This is the gold and jade 镂 dress to make into a fabulous person with the gold and the jade slice clay-cold put on it can with longevity.
不太准确阿,仅供参考

This it is gold and jade that engrave clothing make with gold and jade slice into legend people needle through it may be alive for evermore die .