杭州交通信息网莘县四星酒店:帮我翻译下，英语，很简单，就是自己整理不顺
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 01:20:59
My name is Zhang Xiaotian
You are all my classmates!
amazing
Thanks to your friendship you gave to me when we are so young
我的名字是张笑天
你们是我的同学
令人惊讶的
当我们年轻的时候谢谢你给我的友谊
翻译的可以吗？ 怎么这么别扭啊？
You are all my classmates!
amazing
Thanks to your friendship you gave to me when we are so young
我的名字是张笑天
你们是我的同学
令人惊讶的
当我们年轻的时候谢谢你给我的友谊
翻译的可以吗？ 怎么这么别扭啊？
我的名字是张笑天
你们都是是我的同学
太神奇了
谢谢你们给我的年轻时的友谊
My name is Zhang Xiaotian
You are all my classmates!
amazing
Thanks to your friendship you gave to me when we are so young
在下张笑天
彼此亲兄弟
哇！
感谢年青时代的友谊
有点呆板，如果翻成：我叫张笑天，你们都是我的同学，我非常感谢在我如此年幼就能拥有一份来自你们的友谊，这使我惊呀万分。
我也叫张笑天啊!!!我帮你回答!!!
我是张笑天
咱们都是同学
谢谢年少时你给我的友情.
my name is zhang xiaotian,all you are my classmater and it's amaing.thanks for your kindle relationship when we were young
我是张笑天,而你们都是我的同学.非常感谢你们在这青春里给我这份神奇的友情.