报考山东省建委:An old ,mad,blind,despised and dying king.请问这句话怎么翻译？（尽量少用“的"字）

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/07 01:48:11

国王（他）年迈，癫狂，盲目，抑郁不振，行将就木。
一个的也没有哦~

一个老，疯，盲，受鄙视，快死的国王

不用直接翻译，要用意译：一个昏庸无能，尚还对他的统治抱有幻想的国王。

一个要死的被鄙视的瞎眼老疯子国王

一个年迈，疯癫，失明，受到鄙视，奄奄一息的国王

一个又老又瞎又轻视并垂死的国王

an old,mad,blind,despised,anddyingking An old mad,blind,despised,and dying king An old,mad,blind,despised,and dying king 翻译:An old ,mad,blind,despised,and dying king 翻译An old,mad,blind,despised,and dyimg king 把英文翻译成中文，题目是：An old,mad,blind,despised,and dying king。谢谢！！！！！！！！！翻译"An old,mad,blind,despised,and dying king" 翻译"An old,mad,blind,despised,and dying king" An old,mad,blind,despised,anddying king怎么翻译?尽量少用"的"? 如何翻译这句话：An old,mad,blind,despised,and dying king