太原师范大学临汾学校:懂英语的进 谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 21:46:41
I love the mask forever but I will forget the
everything in my past baby don’t cry ```
From then on 这是什么意思啊 哈哈

我永远喜欢这面具但我见会忘记我过去的一切。
宝贝,从现在开始,不在哭泣。

这通顺吗?你从哪里找的?
字面意思是翻译出来了
但还是一头雾水……
呵呵

我永远爱着(这张)面孔,我会忘记过去的一切,宝贝不要哭泣``` 从现在开始

好歹给个出处或上下文呀?像这般直译出来是没用的!!!
我怎么感觉好像是V for Vendetta中的一句对白,就是语法有些问题,everything前没有必要加the。