全国卷123难度系数:.希望高手帮我翻译.尽量用简单的字词`不要太深奥~谢谢~

First, you will encounter some language problem after coming to UK, causing communication difficulties. However, if you can learn English well, you will have a brighter future here.
You may also find not used to the British food after coming here, but you will gradually get used to it.
Studying in a foreign country, you may miss your family much.
There are many difficulties, but you can overcome them if you make efforts. There is a long way to go in your life, you should learn to face all these problems.

那我用高中时的单词翻译给你。

“首先.你来到英国以后可能会有些语言问题.难以沟通.但是.如果你学好英语的话.你可以在这里得到更好的发展.
"firstly,when you get to Britain,you will come across language problems that make you hard to communicate.However,if you learned English well,you would achieve great development here.
你到英国后可能还会有饮食方面的不习惯.但是.只要你在这里住久了就会习惯的.
You could probably not be accustomed to the local diet when you are in Britain.However,as long as you stay here for long you will get used to it.
在他乡留学。也会很思念家乡的亲人.。
Studying abroad,you will miss the relatives in homeland.
虽然有很多的困难.但你要努力去克服这些困难.毕竟人生之路还很长.要学会面对所有的困难.”
There are lots of difficulties,but you have to overcome them.After all there is still a long way to go and we should learn to face various difficulties."

不知道翻译得如何，高中的词汇偶忘记得差不多了，不长用的词也没敢放开用。

First of all,after you go to England, you may have language problems causes your communication.However, if you study hard your English, you would get a better future,you would much develop yourself, and when you get there, perhaps you won't like those foods, but you will adapt on it as the time goes by.You also will miss your family. Although there are many difficulties, but you need to work hard so that you need to get rid of those problems, because you still have long life ways to go, you should learn the ability which can face to those difficulties.

属于完全自己翻译
ps:本人初三 嘿嘿

first.you may have some language problems which is a block for communication.but, you would get a better development if you master english well.
you would have some dietetic misfit here.but.you would adapt to it until you've lived here long enough.
homesick is normal for u who study abload.
though there're many difficulties..you should make effort to overcome these..life is a long way after all,you should learn to face all the difficulties.

First,when you arrival in England,you may meet some language problems that hard to communication.But,if you study hard in English that you can get a great develop here.
Though,you may not like the food in England,if you live here for some days,you'll enjoy it.Study aboard,make you miss family a lot.
Although there are many difficulties,they would overcome by your hard work.Your life is so long,so you should learn to face the difficulties by yourself.

楼主用意很对,真正的英语,就是能用简单的,决不用繁琐的!
first of all, you may have communicaton problems because of your language at the beginning you arrived U.K. I believe you will have a good improvement if you study hard here.
and, you might dislike the food there as well, but i am sure you will like it soon.furthermore, you know, you could miss your families when you study abraod.
although there is some things you need to face, it is a good way for you to grow up quikely.