杭州交通信息网2013上海高考数学试卷:哪里可以观看SHE上海的移动城堡演唱会?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 15:14:50
如果光是直译这个句子有可能你会不明白，结合整篇文章，做女儿的想妈妈在她心中会怎么怎么样，但事实母亲却并没有改变，尽管做女儿的一直在努力，所以这句话结合全文应翻译成：我不再试图要她变成我心中想象的那个样子。 我想说的是：一篇成功的翻译不仅仅是句子的直译，而是应该结合文章整体，知识背景，作者的角度等等综合考虑，这也是为什么社会对翻译的要求很高，不仅仅只是外语好就行。<b>