2016中考总分河北:古文翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 03:38:22
昔无襦,今五衤夸。如何解释?

昔无襦,今五袴

原来连短袄都没有,现在有很多(5条)裤子




〈名〉

(1) (裤的异体字) 成人满裆裤及小儿开裆裤的通称 [pants;trousers]

溪边布谷儿,劝我脱布袴。——宋·苏轼《五禽》

(2) 又如:袴褶(骑兵的战服);袴靴(指军服);袴口(裤口。裤管的边缘;裤管);袴子(裤子。穿在腰部以下的衣服,有裤腰、裤裆和两条裤腿)

(3) 通“胯”(kuà)。臀下两大腿之间 [hip]

出我袴下。——《史记·淮阳侯列传》

(4) 又如:袴下之辱(有才能的人未显达时受的耻辱)




〔名〕

(1) (形声。从衣,需声。本义:短衣;短袄。襦有单、复。单襦近乎衫,复襦则近袄)

(2) 同本义 [jacket]

襦,短衣也。——《说文》

袍襦表里曲领群。——《急就篇》。

衣不帛襦袴。——《礼记·内则》

缃绮为下裙,紫绮为上襦。——《乐府诗集·陌上桑》

(3) 又如:短襦;襦袄(指不能遮蔽到膝盖下的棉袄。即短袄);襦衣(短衣;短袄;亦泛指衣服);襦带(衬里小袄的带子);襦袖(襦袄袖子);襦裤(短衣与裤。亦泛指衣服);襦帼(妇女的襦袄和首饰);襦领(衬里短衣的领子)

(4) 围嘴、涎巾 [bib]

腻剃新胎发,香绷小绣襦。——白居易《阿崔》

(5) 细密的罗网 [fine net]

蜡则作罗襦。——《周礼》